Язык города тяжёлый, приземлённый, с большим количеством коротких, рубленых фраз. Много терминов, связанных со стеклом, давлением и кровью.
Характерные черты речи:
Говорят коротко и по делу. Длинные красивые речи считаются признаком слабости или чужака.
Очень редко используют уменьшительно-ласкательные формы.
Много выражений, связанных с «весом», «давлением» и «стеклом».
Примеры местных выражений:
Примеры местных выражений:
ВыражениеЗначение«Стекло треснуло»Человек потерял лицо / опозорился«Давление поднялось»Ситуация стала опасной«У него тонкое стекло»Человек слабый, не выдерживает«Кровь на латуни»Честь защищена кровью«Слово весит»Сказанное имеет последствия«Женщина Весперхолда»Произносится с особым уважением и почти как титул«Во имя Гестии»Самая сильная клятва
Когда говорят о Королеве, почти всегда используют полное «Королева Гестия» или просто «Она». Говорить «ваша королева» в пренебрежительном тоне — уже достаточный повод для драки.
Другие важные традиции
Защита женщин города
Любая женщина, носящая клеймо Весперхолда (даже самое простое), находится под коллективной защитой. Оскорбить её при местных — всё равно что плюнуть на весь город. Особенно жёстко реагируют на оскорбления в адрес замужних женщин, мастеров и тех, кто носит сложные клейма.«Тишина после крови»
После того как обидчика избили за оскорбление, все присутствующие весперхолдцы просто возвращаются к своим делам. Никто не обсуждает произошедшее вслух. Это считается законченным делом.Уважение к стеклу
Разбить чужое изделие из цветного стекла (даже случайно) — серьёзное оскорбление. Особенно если это работа одной из старых династий.Давление как мерило
Местные часто оценивают человека по тому, как он переносит давление города. Если приезжий быстро начинает жаловаться на головную боль или носовые кровотечения — к нему относятся снисходительно, но без особого уважения.Клятва на стекле
Важные обещания иногда скрепляют, разбивая тонкую стеклянную пластинку. Осколки потом хранят обе стороны. Нарушить такую клятву считается крайне тяжёлым поступком.
ВыражениеЗначение«Стекло треснуло»Человек потерял лицо / опозорился«Давление поднялось»Ситуация стала опасной«У него тонкое стекло»Человек слабый, не выдерживает«Кровь на латуни»Честь защищена кровью«Слово весит»Сказанное имеет последствия«Женщина Весперхолда»Произносится с особым уважением и почти как титул«Во имя Гестии»Самая сильная клятва